A mérkőzést megelőzően a két klub egyeztetett a Miskolcra érkező szurkolók számáról, és azok habitusáról. A zólyomi szervezett szurkolói csoportok az előzetes megállapodást felrúgva, több másik klub ultra és huligán tagjaival érkezett Miskolcra, amelyek valószínűsíthetően tervezett rendbontást hajtottak végre. Az események után több vendégszurkolót a rendőrség előállított, ellenük eljárást indított.

Klubunk és a zólyomi Klub végtelenül sajnálja és elítéli az eseményeket, amelyek teljesen idegenek a jégcsarnokok világától, és amelyeknek semmi köze a sporthoz és ahhoz a közreműködéshez, amivel a Tipsort Liga csapatai nekiláttak a szezonhoz. Klubunk mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy hasonló események a jövőben ne következhessenek be sem Miskolcon, sem pedig az idegenben lejátszott mérkőzéseken.

Ezért arra a nehéz elhatározásra jutottunk, hogy megkérjük tisztelt szurkolóinkat, hogy ne utazzanak el a vasárnapi Detva elleni mérkőzésre. A Zólyom mellett található településen, nagy esély mutatkozna arra, hogy ezek az események tovább folytatódjanak. Így a Detva vezetését is arra fogjuk kérni, hogy ne értékesítsenek vendég belépőket a mérkőzésre.

Kérjük továbbá mindazokat, akik megsérültek az eseményekben vagy használható videófelvételekkel rendelkeznek lépjenek kapcsolatba velünk az alábbi e-mail címeken:

cseke.gabor@dvtk.eu vagy a nagy.adam@dvtk.eu címeken.

 

Statement

After the events of tonight’s game, we are making the following statement: Before the game, the two clubs (DVTK and HKM Zvolen) have coordinated with each other about fans arriving, and their behaviour. The fans from Zvolen have disregarded our agreement and arrived with members of other fan clubs and hooligans, and carried out planned disorderly conduct. After the events, many of the guest fans have been arrested.

DVTK Jegesmedvék and HKM Zvolen are truly sorry about tonight’s happening, which are completely out of order and have nothing to do with ice hockey and the cooperation that is Tipsport League. We are committed to prevent anything like this in the future.

We are asking our fans to stay away from the Detva game on Sunday, and we are asking Detva not to sell any guest tickets.